Překlad "което намерих" v Čeština


Jak používat "което намерих" ve větách:

Просто нещо, което намерих в торбичката си.
Bylo to jen něco, co jsem měl v brašně.
Онова, което намерих сред музиката... от този мъж Бауер.
Jaký dopis? - Ten mezi notami, od muže jménem Bauer.
Това беше всичко, което намерих, да.
To bylo všechno, co jsem našel...
Ръкохватката на Колта на Кингсли е била седефена и съвпада с парчето, което намерих.
Rukojeť toho starobylého Koltu.45 Dennise Kingsleyho byla z perleti, což odpovídá úlomku, který jsem tady našel.
Разправял ли съм ти за кучето, което намерих в този парк?
Vyprávěl jsem ti někdy o tom psovi, kterého jsem našel vparku?
Това е всичко, което намерих за Паркинсон.
To je vše, co jsem dokázal sehnat o Parkinsonově nemoci
Това което намерих днес, е невъзможно да се опише, но е истина!
To s čím jsem dnes bojoval, nedokážu ani vysvětlit... Ale je to skutečné.
Имам отпечатъци от важно доказателство, което намерих тук.
Mám otisky a klíčový důkaz, který jsem tady našla.
Искам да знам, как видео с теб, е попаднало на апаратче, със секс филм на него, което намерих в общежитията?
Chci vědět, jak video s tebou skončilo na kameře s erotickým filmem... to jsem našel v domě bratrstva...
Както и да е, ето Ви всичко, което намерих за г-н Харун.
Každopádně, tady je všechno, co jsem našel na pana Haruna.
Това е най-изтърканото кънтри, което намерих.
Tak jsem ti koupil tu nejstarší country desku, co jsem našel.
Както и това малко шишенце с червени хапченца, което намерих на дивана.
To a tahle lahvička fialových tabletek, kterou jsem našel v sedačce.
Бях шокирана от това, което намерих.
Byla... jsem šokovaná tím, co jsem tam našla.
Това, което намерих, наистина ме притеснява.
Obávám se, že ještě nejsme hotovi, Jethro. Ale to co jsem již našel mě opravdu trápí.
Всичко, което намерих в сейфа му ми помогна да се пазя в продължение на 80 години.
Všechno, co jsem našel v jeho bezpečnostní schránce mi pomohlo vyhnout se dopadení dalších 80 let.
Говоря за онова, което намерих в книгата си
Mluvím o tom, co jsem našla v knížce.
Измина дълъг път от геймърчето, което намерих преди година.
Ušel jsi velkej kus od toho líného počítačové hráče, - kterého jsem před rokem objevil.
Най-старото нещо, което намерих, беше в спалнята.
Takže stratigraficky, nejstarší věci byly v ložnici.
Затова влязох в Уендълс, но всичко което намерих беше ключ. За склад.
Tak jsem se k němu vloupal, a jediný, co jsem našel, byl klíč označený "skladiště".
Е, това бе единственото, което намерих този ден.
Ale vypadá to, že ten den byl hlas to jediné, co jsem našla.
Малко местенце, което намерих в Нантъкет.
Místečko, které jsem našel v Nantucketu.
Търсех отговори, а това което намерих е мъртвият професор Шейн и всичко което знаеше за лека.
Hledala jsem tam odpovědi a našla jsem tam jen vašeho profesora Shanea. Mrtvého. A s ním zemřelo všechno, co jsme o tom léku věděli.
Това е, което намерих, преди да му спрат сайта.
A to jsou jen ty, co jsem našel předtím, než bylo jeho stránka stažena.
Намерих четири от тях на доковете, същото мяато на което намерих това.
Jaký Pákistánec? Čtyři z nich jsem našla v docích. Na stejném místě, kde jsem našla tohle.
Знаеш ли какво беше почти толкова интересно, колкото това, което намерих у вас?
Víš, co bylo skoro stejně zajímavé jako to, co jsem našel u tebe v bytě?
Това... писмо, което дадохме на участниците, беше базирано на истинско писмо, което намерих в сградата, която ремонтирах.
Ten... ten dopis, co dostali soutěžící, byl založený na skutečném dopise, co jsem našel v domě, co jsem renovoval.
След което намерих твоите очи, които ме доведоха до теб.
Mezitím co jsem je následoval jsem našel tvé oči, které mě k tobě zavedli.
Това, което намерих в часовника ви?
Takže to je ta věc, kterou jsem našel schovanou ve vašich hodinách?
Единственото нещо, което намерих малко интересно е нещо наречено "К.Г.-325" Някакъв вид лекарство?
Jediné, co shledávám trochu zajímavým, - je něco pod jménem GH-325. - Nějaká droga?
Това, което намерих аз, не е по-добре.
Má zjištění nejsou o moc lepší.
Това е всичко, което намерих на кораба.
Tahle bedna na lodi zůstala jako jediná.
Или ще отида в участъка и ще им разкажа за мъртвото бебе, което намерих в мазето
Nebo půjdu na policii a řeknu jim o... mrtvém dítěti, které jsem našel ve slepě Bordenových sester.
Не, това е последното парче месо, което намерих.
Ne, to je poslední část těla, kterou jsem našel.
О, просто нещо което намерих вътре.
Jenom něco, co jsem našla uvnitř.
Ти не си хареса това, което намерих вътре.
Nebude se vám líbit, co jsem našla uvnitř.
И това което намерих на други уеб сайтове, дори на третата страница от резултатите на Гугъл, "Изгледите са необещаващи",
Na dalších stránkách jsem nalezl, dokonce na třetí stránce výsledků Googlu, "Výhled je neradostný",
Но това, което намерих там е, че някои хора преживявят това,
Ale, na co jsem přišel, bylo, že zatímco někteří lidé toto pociťují
Това, което намерих, бяха хора, които знаеха своето място. Те ме вдъхновиха, необикновени хора, бих искал да ви покажа някои от моите герои.
Co jsem našel, byli lidé, kteří patřili sami sobě. Inspirovali mě, výjimeční lidé. Rád bych vám představil některé ze svých hrdinů.
Причината поради която съм тук днес, отчасти, е заради едно куче: изоставено кутре, което намерих в дъжда през 1998.
Jedním z důvodů, proč tu dnes jsem, je pes, opuštěné štěně, které jsem našla jednou za deště v roce 1998.
0.98429107666016s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?